【21RV 新聞】依據《中華人民共和國認證認可條例》及國家認監(jiān)委2014年第45號公告的規(guī)定，中置軸（旅居）掛車屬于我國CCC強制性認證產品，只有獲得了我國CCC強制性認證證書的中置軸（旅居）掛車產品方可進口、銷售和使用。但是，目前中置軸（旅居）掛車尚不是法檢產品，在其進關時無須經過出入境檢驗檢疫部門檢驗，無《進口機動車輛隨車檢驗單》，因此有許多未經認證的中置軸（旅居）掛車也進入了中國境內，既帶來了道路交通安全隱患，又增加了各地車輛管理所的登記風險。

為保證中置軸（旅居）掛車的運行安全，辦理進口中置軸（旅居）掛車注冊登記時，建議各地登錄國家認監(jiān)委CCC證書查詢網站（網址：http://cx.cnca.cn/）或電話咨詢中國質量認證中心（聯系人：張喆、賈國強；聯系電話：010-83886406，010-83886404），查詢確認該車型是否具有CCC強制性認證證書。如果發(fā)現申請注冊登記的中置軸（旅居）掛車并未獲得CCC強制性認證證書，系未經認證已出廠或進口的中置軸（旅居）掛車產品，可以不予注冊登記。此時，應依法依規(guī)開具退辦單并告知機動車所有人：

“依據《中華人民共和國認證認可條例》 及國家認監(jiān)委 2014年第45號公告的規(guī)定，中置軸（旅居）掛車屬于我國CCC強制性認證產品，未獲得CCC強制性認證證書的該車產品不得進口、銷售和使用，不能辦理注冊登記。機動車所有人可聯系相關認證機構（中國質量認證中心）確認產品認證狀態(tài)，退貨并依法依規(guī)向車輛產品生產商/進口商/銷售商索賠。”

一、法律條文中對于車輛產品認證的相關要求按照《中華人民共和國認證認可條例》第二十八條和第三十條規(guī)定：為了保護國家安全、防止欺詐行為、保護人體健康或者安全、保護動植物生命或者健康、保護環(huán)境，列入目錄的產品，必須經國務院認證認可監(jiān)督管理部門指定的認證機構進行認證并標注認證標志后，方可出廠、銷售、進口或者在其他經營活動中使用。

二、 關于中置軸（旅居）掛車的認證界定

根據《國家認監(jiān)委關于發(fā)布強制性產品認證目錄描述與界定表的公告》（國家認監(jiān)委 2014 年第 45 號公告）印發(fā)的強制性產品認證目錄描述和界定表： 機動車輛及其安全附件中機動車輛指在中國公路及城市道路上行駛的 M 類汽車、N 類汽車和 O 類掛車（須上普通牌照的車輛）。按照現行機動車登記規(guī)定，中置軸（旅居掛車）需辦理機動車登記、申領機動車牌證后方可上道路行駛；顯然，中置軸（旅居）掛車屬于目錄內產品，應該認證，并應在出廠或進口時隨車配發(fā)符合認證規(guī)則的車輛一致性證書。

另外，近年來我國逐步進入大眾旅游新時代，使用旅居車輛（包括自駕式旅居車和拖掛式旅居車）旅游成為發(fā)展?jié)摿�快、消費潛力大的新興領域。下面是公安部對中置軸旅居掛車的術語和定義、相關技術要求和管理規(guī)定進行詳細說明。

強制性產品認證車輛一致性證書，中置軸旅居掛車屬于強制性認證產品，每輛車均應配發(fā)車輛一致性證書。

強制性產品認證車輛一致性證書（COC證書）是車輛制造企業(yè)在車輛制造完畢、檢驗合格后隨車附帶的表征車輛結構特征和技術參數與申請認證車輛一致的技術文件。

車輛一致性證書的字體、樣式等相關要求及參數內容應符合《強制性產品認證實施規(guī)則 汽車（CNCA -C11-01-2014）》附件6及其他相關規(guī)定；車輛一致性證書應加施符合規(guī)則要求和中國質量認證中心（CQC）制定的編碼規(guī)則的二維碼。生產者（制造商）或生產企業(yè)應在車輛一致性證書打印后2個工作日內將數據上傳至CQC指定的信息化系統(tǒng)。

車輛一致性證書的版本和有效性以企業(yè)向認證機構（CQC）備案和認證機構的審批結果為準，其版本和有效性可獨立于中國強制認證（CCC）證書進行管理。中國質量認證中心作為汽車產品強制性認證機構，建有車輛一致性證書數據庫，通過定制手持終端可以直接登錄查詢，可以有效防止廠家隨意更改車輛一致性證書參數和防止非法改裝。

《貨物進口證明書》和《隨車檢驗單》

《貨物進口證明書》是進口機動車的進口憑證，由國家限定口岸簽發(fā)，其他機動車的《貨物進口證明書》由各口岸海關簽發(fā)。中置軸旅居掛車使用的《貨物進口證明書》為普通貨物用《貨物進口證明書》，由各口岸海關以“一批一證”形式簽發(fā)。該類普通貨物用《貨物進口證明書》也適用于半掛車、牽引桿掛車、摩托車和輪式專用機械車。

目前的《貨物進口證明書》為第四版,自2015年8月1日起啟用。2015年8月1日起，第三版和第四版《貨物進口證明書》并行簽發(fā)，第三版《貨物進口證明書》仍然有效，海關部門停止簽發(fā)第三版《貨物進口證明書》的時間將由海關總署另行通知。中置軸旅居掛車第四版《貨物進口證明書》式樣見上圖圖。 

《隨車檢驗單》是商檢部門對檢驗檢疫合格的進口機動車出具的單證之一。進口機動車輛隨車檢驗單為一車一單。中置軸旅居掛車目前不是法檢產品，其在進關時商檢部門不進行檢驗，因此進口的中置軸旅居掛車無《隨車檢驗單》。

進口機動車核查

根據《機動車登記工作規(guī)范》，注冊登記時屬于海關簽發(fā)汽車用《貨物進口證明書》的汽車整車和汽車底盤，或者海關總署簽發(fā)《沒收走私汽車、摩托車證明書》的汽車和摩托車，需與全國進口機動車計算機核查系統(tǒng)比對。

根據公安部交通管理局《關于做好海關總署啟用第四版<貨物進口證明書>有關工作的通知》要求，自2015年8月1日起，海關部門將進口摩托車納入《貨物進口證明書》網絡核查系統(tǒng)進行管理，對進口摩托車簽發(fā)第四版車輛用《貨物進口證明書》。對已簽發(fā)第四版車輛用《貨物進口證明書》的進口摩托車，各地在辦理注冊登記業(yè)務時，需與全國進口機動車計算機核查系統(tǒng)比對。

如前所述，中置軸旅居掛車使用普通貨物用《貨物進口證明書》，中置軸旅居掛車辦理注冊登記業(yè)務時不需要與全國進口機動車計算機核查系統(tǒng)進行比對。

《進口機動車輛制造廠名稱和車輛品牌中英文對照表》

為加強對進口機動車（含汽車、摩托車，下同）的管理，2001年10月16日，國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局、公安部、海關總署聯合印發(fā)的《關于印發(fā)〈進口機動車輛制造廠名稱和車輛品牌中英文對照表〉的通知》中規(guī)定：各有關部門在各自的職責范圍對進口機動車輛實施管理時，要按《進口機動車輛制造廠名稱和車輛品牌中英文對照表》（以下簡稱《中英文對照表》）規(guī)定的進口汽車、摩托車制造廠名稱和車輛品牌中文譯名進行簽證和計算機管理。對未列入《中英對照表》的進口機動車輛的中文譯名，在申請國家安全認證時，由國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局確定其中文譯名。各有關部門應按國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局確定的中文譯名使用。

國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局公告2004年第52號規(guī)定：各有關單位在辦理進口機動車輛有關事宜時，應當按《中英文對照表》規(guī)定的進口汽車、摩托車制造廠名稱和車輛品牌中文譯名進行簽注和計算機管理。對未列入《中英文對照表》的進口機動車制造廠商及車輛品牌，在申請汽車產品強制性認證時，進口關系人應向國家指定的汽車產品認證機構提供進口機動車制造廠商和（或）車輛品牌的中文譯名。經指定認證機構審核后，報國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局備案并通報各有關單位，作為今后《中英文對照表》的增補。

根據《道路交通管理信息采集規(guī)范第2部分：機動車登記信息采集和簽注》（GA/T946.2-2011）的規(guī)定，進口機動車注冊登記時，車輛制造廠名稱應按照《中英文對照表》錄入；《中英文對照表》未記載的按照進口憑證錄入。車輛品牌按照《中英文對照表》錄入；屬于海關監(jiān)管和罰沒且《中英文對照表》未記載的，按照進口憑證錄入。

《中英文對照表》為定期增補，而目前進口機動車無論是數量還是品牌均增長迅猛，往往出現注冊登記時進口機動車輛的車輛品牌尚未列入《中英文對照表》的情形。鑒于《中英文對照表》的主要目的是規(guī)范簽注，因此當進口機動車輛的制造廠名稱已列入《中英文對照表》，則無論該車的車輛品牌是否已列入《中英文對照表》均宜予以注冊登記。